English Together

Para a direção

For school leadership

Um exercício e uma habilidade, praticados de cinco maneiras.

One exercise, one skill — practised five ways.

Cada unidade nasce de um único texto-mestre. O e-book, o podcast, a página de tarefas, o jogo e o guia da família não são cinco materiais diferentes — são cinco renderizações do mesmo conteúdo. É por isso que nada que o aluno encontra está acima do nível dele, e é por isso que o professor nunca precisa costurar materiais soltos.

Every unit grows from a single master text. The e-book, the podcast, the task page, the game and the family guide are not five different materials — they are five renderings of the same content. That is why nothing a student meets sits above their level, and why a teacher never has to stitch loose materials together.

  • E-book do nível
  • Level e-book
  • Podcast em dois segmentos
  • Two-segment podcast
  • Página da unidade com tarefas
  • Unit page with tasks
  • Jogo da história
  • Story game
  • Guia da família
  • Family guide

E, por nível, dois materiais que atravessam todas as unidades: a trilha de exame de 20 semanas e o jogo de revisão gramatical. And per level, two materials that run across all the units: the 20-week exam track and the grammar review game.

6níveis, de A1 a C2levels, A1 to C2
10unidades por nívelunits per level
100min de áudio por nível (em produção)min of audio per level (in production)
20semanas de preparação para o exameweeks of exam preparation

Sete princípios que governam cada página

Seven principles behind every page

O ouvido primeiro

Ears first

O aluno escuta o episódio antes de ver o texto. A compreensão vem do som, não da tradução.

Students hear the episode before they see the text. Understanding comes from sound, not translation.

Retomada espaçada

Spaced retrieval

O vocabulário volta em 1, 3, 7 e 14 dias — a plataforma guarda a fila e cobra na hora certa.

Vocabulary returns after 1, 3, 7 and 14 days — the platform keeps the queue and asks at the right moment.

Falar desde o primeiro dia

Speak from day one

Pausas roteirizadas no áudio e gravação da própria voz na página. Ninguém espera ficar pronto para falar.

Scripted pauses in the audio and record-yourself on the page. Nobody waits until they're ready to speak.

Fonética para o ouvido brasileiro

Phonics for Brazilian ears

Os sons que o português não tem são ensinados explicitamente, não deixados por conta da sorte.

The sounds Portuguese doesn't have are taught explicitly, not left to chance.

Uma história por ano

One story, one year

Cada nível tem seu mundo e suas vozes fixas. O aluno volta para pessoas que já conhece.

Each level has its own world and its own recurring voices. Students return to people they know.

O erro é o currículo

Errors are the curriculum

As alternativas erradas dos exercícios são os erros que brasileiros realmente cometem — não distratores aleatórios.

The wrong options in exercises are the mistakes Brazilians actually make — not random distractors.

A família também ensina

The family teaches too

Um guia em português por unidade, para quem em casa não fala inglês e mesmo assim quer ajudar.

A Portuguese guide for each unit, for the person at home who speaks no English and wants to help anyway.

Cambridge, sem susto

Cambridge, gently

Cada nível é ancorado em um exame Cambridge, mas o progresso aparece como escudos conquistados — nunca como aprovado ou reprovado.

Each level is anchored to a Cambridge exam, but progress shows as shields earned — never as pass or fail.

Como começa

How it starts

Tudo roda no navegador, em qualquer aparelho, e cabe no horário que a escola já tem — não é uma disciplina nova, é o material da que já existe. O caminho honesto é um piloto: uma série, um semestre, um nível.

Everything runs in the browser, on any device, and fits the timetable the school already has — it isn't a new subject, it's the material for the one that exists. The honest way in is a pilot: one year group, one semester, one level.

Programas de herança. Através da Seven Global, alunos avançados podem levar o curso a Oxford, Cambridge e ao British Museum — com roteiros de visita escritos para o nível de inglês deles. Heritage programmes. Through Seven Global, advanced students can take the course to Oxford, Cambridge and the British Museum — with visit guides written for their level of English.

Fale conosco: [inserir e-mail e telefone antes de divulgar] Get in touch: [add email and phone before sharing]

Para alunos e famílias

For students and families

Escolha onde você entra na linha.

Choose where you join the line.

Na dúvida, comece um nível abaixo do que você imagina. É melhor achar fácil na primeira semana do que desistir na terceira.

If you're unsure, start one level below where you think you are. Finding week one easy beats giving up in week three.

Não sabe o seu nível?Not sure of your level? Faça o teste de nivelamentoTake the placement test Cerca de vinte perguntas, cinco minutos. Elas ficam mais difíceis quando você acerta e mais fáceis quando erra, até encontrarem o seu nível. About twenty questions, five minutes. They get harder when you're right and easier when you're wrong, until they find your level. Descobrir o meu nívelFind my level

O que tem dentro de uma unidade

What's inside a unit

Você escuta o episódio, lê o mesmo texto com o vocabulário destacado, faz as tarefas, e fecha a unidade jogando. O e-book acompanha tudo, e o guia em português existe para quem quiser ajudar em casa.

You listen to the episode, read the same text with its vocabulary highlighted, work through the tasks, and seal the unit with a game. The e-book runs alongside, and the Portuguese guide is there for whoever helps at home.